Sì, purtroppo, Pam, oggi il più delle volte è come dici tu.
Well unfortunately Pam nowadays more often than not you're right.
Quando cercate di risolvere problemi sociali molto complessi, la cosa giusta da fare la maggior parte delle volte è creare gli incentivi.
When you try to solve really complex social problems, the right thing to do is most of the time to create the incentives.
A volte è più preziosa dell'oro.
Sometimes it can be more precious than gold.
La vita, che a volte è stranamente clemente, aveva avuto pietà di Norma.
Life, which can be strangely merciful, had taken pity on Norma Desmond.
A volte è la stessa cosa.
That can be the same as your own.
A volte è meglio non farsi coinvolgere.
Sometimes it's better not to get involved.
Puoi immaginare quante volte è successo.
So you can guess how often that's happened.
Se digiti il codice sbagliato per tre volte, è fuori uso.
If you enter the wrong code three times, the nuke goes dead.
A volte è una cosa lunga e vorrei che steste comoda.
Sometimes it's.... It's quite long, and I'd like you to be comfortable.
A volte è più facile mentire.
Sometimes it's easier living the lie.
A volte è con le persone fuori dal nostro mondo che ci confidiamo di più
Sometimes it's the people outside our world... we confide in best.
Quindi, vedi, a volte devi trovare il tuo nome e altre volte è il tuo nome a trovare te.
So you see, baby, sometimes you got to find your name and other times, your name finds you.
Il fato, a volte, è generoso.
The Fates are too kind, eh?
A volte è in luce, a volte in ombra o tutt'e due.
It's light sometimes, dark sometimes, or both.
Di capire che a volte è possibile dimenticare il passato.
To realize sometimes you can forget the past.
Tuttavia, nonostante la popolarità, a volte è quasi impossibile acquistare questo integratore alimentare.
Nonetheless, despite the popularity, sometimes it is virtually impossible to buy this nutritional supplement.
Queste copie sono estremamente buone e a volte è quasi impossibile capire la differenza tra un prodotto legit e uno che ha contraffatto o falsificato.
These copies are very great and sometimes it practically impossible to discriminate in between a legit product and one that’s counterfeited or forged.
A volte è un bene poter scappare un pò può sembrare un salto enorme
It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me
A volte è una fortuna essere dati in affidamento.
There was a lot of benefits to being a foster kid.
Il più delle volte è il principio di "potenza di uscita" che viene sottolineato quando gli individui espongono i meriti di trenbolone.
Frequently it is the idea of "feed efficiency" that is mentioned when people expound the virtues of trenbolone.
Suggerimento: A volte è possibile ottenere un indizio sulla versione del file GDT facendo clic con il tasto destro sul file, quindi su "Proprietà" (Windows) o "Info" (Mac OSX).
Tip: Sometimes you can get a clue about the version of PBA file you have by right clicking on the file, then clicking on "Properties" (Windows) or "Get Info" (Mac OSX).
Questo farmaco a volte è prescritto per altri usi; chieda al vostro medico o farmacista più informazioni.
This medication is sometimes prescribed for other uses; ask your doctor or pharmacist for more information.
So che non è facile, la vita a volte è così.
Look, man. I know it's hard. And sometimes life is.
A volte, è meglio essere soli.
Sometimes it's good to be alone.
L'hai detto due volte, è una frase fatta?
Why, you said that twice. - Is that an actual phrase or...
E a volte è dura distinguere il bene dal male.
And I think that the lines between right and wrong become blurry.
A volte è dura persino capire il significato di bene e male.
It's hard to even know what those words mean, isn't it, Dan?
Nei tanti anni in cui ho avuto il privilegio di raccontare le imprese del mio brillante amico, il signor Sherlock Holmes, a volte è stato difficile scegliere quale delle sue tante indagini... presentare ai miei lettori.
"Over the many years it has been my privilege to record "the exploits of my remarkable friend, Mr. Sherlock Holmes, "it has sometimes been difficult to choose which of his many
Lily, a volte è difficile dire la verità, ma so che lo farai perché sei una brava bambina.
Lily, it's difficult sometimes to tell the truth, but I know you will because you're a good kid.
Alcune volte è divertente unirsi al branco.
Sometimes it's fun to run with the pack.
A volte è perfida, senza ragione.
Sometimes, she's mean as fuck for no reason.
A volte è un maniaco del controllo, vero?
He can be such a control freak, right?
Sai, Thea, a volte è difficile capire chi delle due è mia madre.
You know, Thea, sometimes it's difficult to remember which one of you is my mother.
Il servizio VoLTE è disponibile solo su iPhone 6 o versioni successive.
VoLTE is available only on iPhone 6 or later.
La parola usata quattro volte è Houris, resa come fanciulle con gli occhi scuri e con i seni gonfi, o come vergini giuste, con i seni alti.
The word used four times is "houris, " rendered as dark-eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high-bosomed virgins.
Il tema di questa, come vi avranno già ripetuto tutti milioni di volte, è la riscoperta della meraviglia.
The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
A volte è l'intera pianta ad imitare un insetto, ingannando anche noi.
Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
A volte è stato doloroso, specie per le persone che mi erano vicine.
It was painful at times, especially for those around me.
Anche se questi risultati sono indicativi, i paesi possono essere diversi in tanti altri aspetti, e a volte è molto difficile tener conto di tutte queste possibili differenze.
Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.
Perciò avere l'Asperger può essere visto come uno svantaggio, e a volte è una vera spina nel fianco, ma è vero anche il contrario.
So in terms of having Asperger's, it can be viewed as a disadvantage, and sometimes it is a real pain in the butt, but it's also the opposite.
L'ottimismo a volte è caratterizzato come un credo, come un atteggiamento intellettuale.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Ironicamente, la maggior parte delle volte è la donna anziana che impone tali restrizioni a quelle più giovani della famiglia.
Ironically, most of the time it is the older woman who imposes such restrictions on younger girls in a family.
A volte è qualcosa che vi stimola dall'interno, dal vostro corpo.
Sometimes it's an internal stimulant, from your body.
Ma quello che succede realmente, la maggior parte delle volte, è che il "Ta-da" si trasforma in un "Uh-oh", perché il peso del marshmallow fa piegare e collassare l'intera struttura.
But what really happens, most of the time, is that the "ta-da" turns into an "uh-oh, " because the weight of the marshmallow causes the entire structure to buckle and to collapse.
3.1508448123932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well unfortunately Pam nowadays more often than not you're right. 